An old still-life